La elección de un revestimiento para el suelo trasciende la mera funcionalidad; constituye una decisión fundamental que configura la atmósfera, el confort y la durabilidad de un espacio habitable o comercial. Este análisis exhaustivo se adentra en la cuestión de cuál es el mejor suelo laminado de madera disponible en el mercado de 2025. Se examinan con rigor siete factores determinantes que un consumidor informado debe sopesar. Estos incluyen la resistencia intrínseca del material, evaluada a través de las clasificaciones de abrasión (AC) y el grosor; la capacidad de impermeabilización, un avance tecnológico clave; las cualidades estéticas, como el realismo de la textura y la paleta cromática; los sistemas de instalación; los imperativos de salud y sostenibilidad, reflejados en las certificaciones de emisiones; la estructura de costes y el valor a largo plazo; y finalmente, la fiabilidad conferida por la garantía y la reputación del fabricante. El propósito es dotar al lector de un marco conceptual robusto para navegar la complejidad del mercado y realizar una inversión que alinee la excelencia técnica con la expresión personal.
Cuando nos preguntamos cuál es el mejor suelo laminado de madera, la respuesta comienza, inevitablemente, en su capacidad para soportar el paso del tiempo y las exigencias de la vida diaria. La durabilidad no es un concepto monolítico; es una cualidad multifacética que se descompone en varios indicadores técnicos. Comprender estos indicadores es el primer paso para diferenciar un suelo meramente estético de uno verdaderamente robusto. Pensemos en el suelo como el escenario sobre el que se desarrolla nuestra vida: debe ser capaz de resistir desde los juegos enérgicos de los niños hasta el constante ir y venir en un pasillo concurrido, sin mostrar signos prematuros de desgaste.
La clasificación de Abrasión, comúnmente conocida como "AC Rating", es quizás el estándar más elocuente sobre la resistencia de un suelo laminado al desgaste por fricción. Este sistema, normalizado a nivel europeo (EN 13329), somete al suelo a una prueba con una rueda de lija, midiendo cuántas vueltas puede soportar antes de que la capa decorativa comience a desaparecer. El resultado no es una opinión subjetiva, sino una medida empírica de su fortaleza.
Imaginemos una escala de resiliencia. En la base encontraríamos las clasificaciones AC1 y AC2, hoy en día prácticamente obsoletas y adecuadas solo para un tráfico muy ligero, como un dormitorio de invitados poco utilizado. La conversación seria sobre durabilidad comienza en el nivel AC3.
| Clasificación AC | Nivel de Tráfico Recomendado | Ejemplos de Uso Ideal | Nivel de Resistencia |
|---|---|---|---|
| AC3 | Residencial Intenso / Comercial Ligero | Dormitorios, salones, pasillos de casa, oficinas pequeñas. | Buena |
| AC4 | Residencial Intenso / Comercial General | Cualquier zona del hogar, tiendas, cafeterías, oficinas concurridas. | Muy Alta |
| AC5 | Residencial Intenso / Comercial Intenso | Cualquier zona del hogar, grandes almacenes, edificios públicos. | Excepcional |
| AC6 | Comercial Muy Intenso | Aeropuertos, zonas industriales (menos común en diseños residenciales). | Máxima |
La elección entre AC3, AC4 y AC5 no es una cuestión de "bueno" o "malo", sino de adecuación al propósito. ¿Para qué habitación es el suelo? ¿Cuál es el nivel de actividad en su hogar? Responder a estas preguntas le guiará hacia la clasificación correcta, asegurando que su inversión no se vea comprometida por un desgaste prematuro.
El grosor total de la lama de suelo laminado es otro factor que a menudo genera confusión. ¿Un suelo más grueso es necesariamente mejor? La respuesta es afirmativa, pero por razones que van más allá de la simple durabilidad. El grosor, que típicamente varía entre 7mm y 12mm, influye en tres aspectos fundamentales: la estabilidad, la sensación al caminar y el aislamiento acústico.
Pensemos en el grosor como la columna vertebral de la lama. Un tablero de 7mm u 8mm puede ser perfectamente adecuado para una habitación con un subsuelo impecablemente nivelado. Sin embargo, un tablero más grueso, de 10mm o 12mm, ofrece una mayor rigidez estructural. Esta rigidez le permite "puentear" pequeñas imperfecciones del subsuelo con mayor eficacia, lo que se traduce en una instalación más estable y con menos riesgo de que las juntas se abran o produzcan chasquidos con el tiempo (ukflooringdirect.co.uk, 2025).
Además, la percepción sensorial cambia notablemente. Camine descalzo sobre un suelo de 12mm y luego sobre uno de 7mm. Notará que el más grueso se siente más sólido, más sustancial, más parecido a la madera maciza. El sonido que produce al caminar es más grave y profundo, menos "hueco". Este factor acústico es relevante; un mayor grosor contribuye a una mejor absorción del sonido de impacto, reduciendo el ruido transmitido a las habitaciones inferiores.
Finalmente, el grosor está directamente relacionado con la robustez del sistema de clic. En lamas más gruesas, el perfil del clic es más profundo y fuerte, creando una unión entre lamas más segura y resistente a la tracción.
La vida sucede. Un juguete se cae, una copa de vino se derrama, una silla se arrastra. Un suelo laminado de calidad está diseñado para perdonar estos pequeños accidentes. La resistencia al impacto depende en gran medida de la densidad del tablero de fibra de alta densidad (HDF) que forma el núcleo del laminado. Un HDF de alta calidad, con una densidad superior a 850 kg/m³, será mucho más resistente a las abolladuras causadas por la caída de objetos pesados.
La capa superior, conocida como "overlay", es la heroína anónima en la lucha contra las manchas y los arañazos. Esta capa transparente, a menudo infundida con óxido de aluminio (uno de los materiales más duros conocidos), crea una superficie sellada y no porosa. Esto significa que los líquidos como el café, el vino o los zumos no pueden penetrar y manchar el diseño decorativo. La limpieza se simplifica enormemente, bastando un paño húmedo para eliminar la mayoría de los derrames domésticos. Esta capa protectora es también la que confiere la resistencia a los arañazos, un complemento vital a la resistencia a la abrasión de la clasificación AC.
Históricamente, el talón de Aquiles de los suelos laminados era su vulnerabilidad al agua. El núcleo tradicional de HDF, al ser un derivado de la madera, tiende a hincharse y deformarse irreversiblemente al entrar en contacto prolongado con la humedad. Sin embargo, la innovación tecnológica de los últimos años ha transformado radicalmente este panorama. Hoy, al buscar cuál es el mejor suelo laminado de madera, la capacidad de resistir al agua se ha convertido en un factor no negociable para muchas aplicaciones.
Es fundamental entender la distinción semántica y técnica entre "resistente al agua" y "100% impermeable". Un suelo "resistente al agua" generalmente se refiere a un producto cuyo sistema de clic y tratamiento superficial pueden soportar salpicaduras y derrames durante un período limitado (por ejemplo, 24 o 72 horas) sin que el agua penetre en las juntas. Esto es un gran avance, pero no ofrece una protección total.
Un suelo laminado de alta calidad impermeable va un paso más allá. Su protección se basa en una estrategia de defensa de tres niveles:
Esta combinación permite que el suelo no solo resista un derrame, sino que pueda soportar una inundación superficial durante días sin sufrir daños estructurales. Esto abre la puerta a la instalación de suelos laminados con apariencia de madera en zonas tradicionalmente prohibidas como cocinas, baños, sótanos o locales comerciales con requisitos de limpieza húmeda.
Profundicemos en el núcleo, el corazón de la lama. Un HDF estándar puede hincharse hasta un 18% cuando se expone al agua. Un HDF hidrófugo de alta calidad, a menudo identificado por un colorante verde o de otro tono distintivo, limita esta hinchazón a menos del 8% o incluso menos. Esta diferencia es abismal y determina si un suelo sobrevive a un accidente con el lavavajillas o queda arruinado.
El tratamiento de los bordes o cantos de la lama es igualmente vital. Antes del mecanizado del sistema de clic, los cuatro lados del tablero HDF se impregnan con parafinas o resinas hidrófugas. Este tratamiento sella los "poros" abiertos de la fibra de madera, creando una barrera primaria. Cuando dos lamas se unen, sus bordes tratados se presionan firmemente, formando una línea de defensa continua a lo largo de toda la junta.
Una instalación impermeable es un sistema holístico. De nada sirve tener un suelo 100% impermeable si el agua puede filtrarse por el perímetro de la habitación y quedar atrapada debajo. Aquí es donde los rodapiés o zócalos juegan un papel fundamental. Los rodapiés tradicionales de MDF o madera pueden absorber humedad por la parte inferior durante la limpieza o por un derrame, hinchándose y deteriorándose.
La solución son los rodapiés de vinilo impermeables. Estos accesorios, fabricados con materiales compuestos o PVC, son completamente inmunes al agua. Al instalarlos, se sella el espacio de dilatación perimetral, impidiendo que el agua llegue al subsuelo. La combinación de un suelo laminado impermeable con rodapiés de vinilo impermeables crea una "bañera" protectora, garantizando la integridad total del sistema de suelo a largo plazo.
Una vez asegurada la robustez técnica, la elección del suelo se convierte en un acto de expresión personal. El suelo laminado ha superado con creces su antigua reputación de ser una imitación plástica de la madera. Gracias a tecnologías de impresión y texturizado de vanguardia, los diseños actuales alcanzan un nivel de realismo que puede engañar incluso a un ojo entrenado. La pregunta sobre cuál es el mejor suelo laminado de madera se traslada ahora al terreno del arte y el diseño de interiores.
La innovación más significativa en la estética del suelo laminado es la tecnología EIR (Embossed In Register), o relieve sincronizado. En los laminados más antiguos, la textura de la superficie era genérica, una simple imitación de veta de madera que no se correspondía con la imagen impresa debajo. El resultado era visualmente plano y artificial.
El EIR cambia las reglas del juego. Mediante un proceso de alta precisión, la plancha que crea la textura de la superficie se alinea perfectamente con la capa de diseño fotográfico. Esto significa que si ve un nudo en la imagen, puede sentir la hendidura de ese nudo con sus dedos. Si la imagen muestra una veta profunda, la textura de la superficie replicará esa veta con exactitud. El efecto es una profundidad y un realismo asombrosos. La luz incide sobre el suelo y crea sombras y brillos idénticos a los de la madera natural flooringstores.com.
Además del EIR, busque características como los biseles. Un bisel es un pequeño corte en ángulo en los bordes de la lama. Un suelo con bisel en los cuatro lados (bisel 4V) define cada lama individualmente, aportando autenticidad y disimulando pequeñas irregularidades.
El formato de la lama tiene un impacto profundo en la percepción del espacio.
También existen formatos que imitan otros patrones, como la espiga (herringbone) o la punta Hungría (chevron), que permiten crear diseños más complejos y sofisticados directamente desde la caja, sin necesidad del laborioso trabajo de un parquetista tradicional.
La elección del color del suelo es una de las decisiones de diseño más impactantes. Los fabricantes ofrecen una gama casi infinita de tonalidades, desde los blancos nórdicos hasta los robles naturales y los wengués profundos. La decisión debe considerar varios factores:
Con miles de colores de suelo laminado disponibles, la clave es no dejarse abrumar. Comience por definir la sensación que desea crear en la habitación y luego seleccione una familia de colores que apoye esa visión.
Un suelo laminado de la más alta calidad puede verse arruinado por una instalación deficiente. El proceso de instalación es el eslabón final que une el producto adquirido con el resultado tangible y duradero en su hogar. Comprender los matices de la instalación es crucial, ya sea que planee hacerlo usted mismo (DIY) o contratar a un profesional.
La invención del sistema de instalación flotante mediante "clic" revolucionó el mercado del suelo laminado, haciéndolo accesible para los aficionados al bricolaje. Sin embargo, no todos los sistemas de clic son iguales. La calidad, la precisión del mecanizado y el diseño del perfil del clic varían enormemente entre fabricantes.
Un sistema de clic de alta calidad se caracteriza por:
Algunos sistemas patentados (como Uniclic, 5G, etc.) ofrecen características adicionales, como la posibilidad de instalar las lamas en diferentes ángulos o un sistema de bloqueo en el extremo corto que se activa simplemente presionando hacia abajo, agilizando enormemente el proceso.
Este es, sin duda, el aspecto más subestimado y, sin embargo, más determinante de una instalación exitosa. El suelo laminado es un sistema flotante, lo que significa que no se pega ni se clava al subsuelo. Flota sobre una base aislante. Para que funcione correctamente, el subsuelo sobre el que se instala debe ser:
Saltarse la preparación del subsuelo es la causa número uno de los fallos en instalaciones de suelos laminados.
La posibilidad de instalar el suelo uno mismo es una de las grandes ventajas del laminado, permitiendo un ahorro considerable. Si es una persona manitas, paciente y meticulosa, y la habitación es de forma regular, un proyecto DIY es perfectamente factible. Para ello, necesitará algunas herramientas básicas, que a menudo se incluyen en kits de accesorios para la instalación de suelos, como un taco de impacto, una barra de tracción y cuñas de dilatación.
Sin embargo, hay situaciones en las que la contratación de un instalador profesional es la opción más sensata:
La decisión final depende de su habilidad, tiempo y del valor que le otorgue a la tranquilidad de un trabajo garantizado.
| Aspecto | Instalación DIY (Hazlo tú mismo) | Instalación Profesional |
|---|---|---|
| Coste | Ahorro significativo en mano de obra. Solo coste de material y herramientas. | Coste adicional de mano de obra (puede ser un 30-50% del coste del material). |
| Tiempo | Requiere una inversión considerable de tiempo personal (días o fines de semana). | Rápido y eficiente, a menudo completado en uno o dos días. |
| Habilidad Requerida | Requiere paciencia, precisión y habilidades básicas de bricolaje. | No se requiere habilidad por parte del propietario. |
| Calidad del Acabado | Depende enteramente de la habilidad y meticulosidad del individuo. | Acabado profesional garantizado, especialmente en zonas complejas. |
| Garantía | El propietario es responsable de seguir las instrucciones. Errores pueden anular la garantía. | El instalador es responsable. Suelen ofrecer su propia garantía sobre la instalación. |
| Preparación | El propietario debe evaluar y preparar el subsuelo por sí mismo. | Los profesionales realizan una evaluación y preparación expertas del subsuelo. |
En la búsqueda de cuál es el mejor suelo laminado de madera, las consideraciones van más allá de la estética y la durabilidad. En 2025, un consumidor consciente se pregunta también por el impacto que su elección tiene en la salud de su familia y en el medio ambiente. Un suelo no es un objeto inerte; es una gran superficie que interactúa constantemente con el aire que respiramos y cuyo ciclo de vida tiene una huella ecológica.
Los suelos laminados, al igual que muchos otros productos de madera de ingeniería, utilizan resinas en la fabricación de su núcleo HDF. Históricamente, algunas de estas resinas contenían formaldehído, un compuesto orgánico volátil (COV) que, en concentraciones elevadas, puede ser perjudicial para la salud y la calidad del aire interior.
La industria ha respondido a esta preocupación con regulaciones cada vez más estrictas. Al elegir un suelo, es fundamental buscar certificaciones que garanticen bajas o nulas emisiones:
Elegir un suelo con estas certificaciones es una forma proactiva de cuidar el bienestar de su familia, especialmente si hay niños pequeños, personas mayores o individuos con sensibilidades respiratorias en el hogar.
La sostenibilidad de un suelo laminado comienza en el bosque. El núcleo HDF se fabrica a partir de fibras de madera. Es de vital importancia que esta madera provenga de fuentes gestionadas de forma sostenible y responsable. Dos de las certificaciones internacionales más reconocidas que garantizan esto son:
Cuando un fabricante de suelos laminados cuenta con la certificación de cadena de custodia PEFC o FSC, significa que es posible rastrear la madera desde el producto final hasta su origen en un bosque certificado. Elegir un producto con estos sellos es votar con la cartera a favor de la conservación de los recursos forestales del planeta.
Un análisis completo de la sostenibilidad debe considerar todo el ciclo de vida del producto. Los suelos laminados de calidad presentan varias ventajas en este aspecto:
Un fabricante con experiencia y compromiso con la sostenibilidad no solo se centrará en el producto final, sino que implementará prácticas responsables en toda su cadena de producción.
El precio es, para muchas personas, un factor decisivo. Sin embargo, al abordar la pregunta de cuál es el mejor suelo laminado de madera, es un error considerar solo el coste inicial por metro cuadrado. Una perspectiva más sabia evalúa el precio como parte de una ecuación de valor a largo plazo, donde la durabilidad, la garantía y los costes de mantenimiento juegan un papel igualmente importante.
El precio final de su nuevo suelo se compone de varias partes:
Al comparar precios, asegúrese de estar comparando presupuestos que incluyan todos estos elementos para tener una imagen real del coste total del proyecto.
Es tentador optar por el suelo laminado más barato disponible. Sin embargo, esta suele ser una economía falsa. Un suelo de baja calidad (por ejemplo, AC2 o AC3 de 6mm de una marca desconocida) puede parecer una ganga al principio, pero es probable que muestre signos de desgaste, arañazos o daños por agua en pocos años, obligándole a incurrir en el coste de un reemplazo completo mucho antes de lo esperado.
Por otro lado, un suelo de gama media-alta (AC4 o AC5, de 10-12mm, impermeable y de una marca reputada) puede tener un coste inicial un 50% o incluso un 100% superior. No obstante, su vida útil puede ser tres o cuatro veces mayor. A lo largo de 20 o 25 años, el coste anualizado de un suelo de alta calidad es a menudo inferior al de reemplazar un suelo barato varias veces.
Piense en ello como una inversión. Un suelo de mayor calidad no solo dura más, sino que también conserva mejor su apariencia, añadiendo valor a su propiedad y proporcionándole una mayor satisfacción y tranquilidad durante su uso. Explorar soluciones de suelo de alta calidad que ofrezcan un buen equilibrio entre precio y prestaciones es una estrategia inteligente.
La elección final de un suelo laminado no debería basarse únicamente en especificaciones técnicas o en el precio. La reputación del fabricante y la solidez de la garantía que ofrece son factores intangibles que aportan un valor inmenso: la confianza. Un suelo es una inversión a largo plazo, y necesita la seguridad de que hay una empresa seria respaldando ese producto.
Las garantías de los suelos laminados a menudo se anuncian con cifras impresionantes: "25 años de garantía", "Garantía de por vida". Sin embargo, es fundamental leer la letra pequeña para entender qué cubren realmente.
Una buena garantía debe cubrir, como mínimo, defectos de fabricación, decoloración por la luz solar y resistencia a las manchas. Las garantías más completas, asociadas a productos de gama alta, también cubrirán la resistencia al desgaste de la capa superior (garantizando que no desaparecerá en la duración especificada bajo condiciones normales de uso).
Preste especial atención a las exclusiones. La mayoría de las garantías quedarán anuladas si:
Una garantía larga y completa no es solo un papel; es una declaración de la confianza que el propio fabricante tiene en la durabilidad de su producto.
En un mercado globalizado, es fácil encontrar infinidad de marcas de suelos laminados. ¿Cómo diferenciar las fiables de las oportunistas? La experiencia y la trayectoria son indicadores clave. Un fabricante que ha estado en el negocio durante décadas ha tenido tiempo para perfeccionar sus procesos de producción, controlar su calidad y construir una reputación.
Empresas como los fabricantes con más de 20 años de experiencia demuestran una capacidad de permanencia en un mercado competitivo. Esta longevidad sugiere que sus productos han resistido la prueba del tiempo en hogares y negocios reales, y que tienen una estructura sólida para responder ante sus clientes y honrar sus garantías.
En la era digital, la experiencia colectiva de otros consumidores es un recurso inestimable. Busque opiniones y reseñas del producto o la marca que está considerando en foros de bricolaje, sitios web de distribuidores y redes sociales. Si bien una sola opinión negativa no debe ser determinante, un patrón recurrente de quejas sobre un problema específico (por ejemplo, el sistema de clic es frágil, o el color real no coincide con las fotos) es una señal de alerta que debe tomar en serio (Build My Place, 2024).
Del mismo modo, un historial consistente de reseñas positivas que alaban la facilidad de instalación, la belleza del diseño y la durabilidad del suelo, es un fuerte indicativo de que está tomando una buena decisión. La combinación de una investigación técnica rigurosa, la elección de una marca reputada y la validación a través de la experiencia de otros usuarios es el camino más seguro para responder a la pregunta de cuál es el mejor suelo laminado de madera para usted.
Sí, pero con una condición fundamental: debe elegir un suelo laminado que esté específicamente comercializado y garantizado como 100% impermeable. Los laminados tradicionales o simplemente "resistentes al agua" no son adecuados para estas zonas de alta humedad. Un suelo impermeable, combinado con rodapiés de vinilo y un correcto sellado perimetral, puede funcionar perfectamente en cocinas y baños, ofreciendo la calidez de la madera sin el riesgo de daños por agua.
Aunque visualmente pueden ser similares, su composición es diferente. El suelo laminado tiene un núcleo de fibra de madera de alta densidad (HDF), lo que le confiere una gran rigidez y una sensación más sólida. El suelo de vinilo (LVT o SPC) tiene un núcleo de polímeros (PVC y, en el caso del SPC, polvo de piedra), lo que lo hace inherentemente 100% impermeable y algo más flexible y silencioso al caminar. La elección depende de la prioridad: el laminado suele ofrecer un mayor realismo en la textura y una mayor resistencia a los arañazos por un precio similar, mientras que el vinilo ofrece una impermeabilidad total en toda su gama.
El mantenimiento es uno de sus puntos fuertes. Para la limpieza diaria, basta con una mopa seca, un aspirador con cepillo para parquet o un robot aspirador. Para una limpieza más profunda, utilice una mopa ligeramente humedecida con agua y, si es necesario, un limpiador de pH neutro específico para suelos laminados. Nunca utilice ceras, abrillantadores, productos abrasivos o limpiadores a vapor, ya que pueden dañar la capa protectora y anular la garantía.
El ruido, a menudo descrito como un "clac-clac", depende de tres factores: el grosor de la lama (las más gruesas, de 10-12mm, suenan más sólidas), la calidad de la base aislante (una buena manta acústica puede reducir el ruido de impacto hasta en 20 dB) y la planitud del subsuelo (un subsuelo irregular provoca movimiento y ruido). Eligiendo un suelo grueso y una base aislante de calidad sobre un subsuelo bien preparado, el ruido se minimiza considerablemente.
La vida útil de un suelo laminado de buena calidad (AC4 o AC5) en un entorno residencial puede ser de 20 a 30 años, o incluso más si se cuida adecuadamente. La garantía del fabricante es un buen indicador de la vida útil esperada. Un suelo de baja calidad, en cambio, puede necesitar ser reemplazado en menos de 10 años.
La deliberación sobre cuál es el mejor suelo laminado de madera nos conduce por un camino que entrelaza la ciencia de los materiales con el arte del diseño de interiores, y la pragmática económica con la responsabilidad ética. No existe una única respuesta correcta, sino una respuesta óptima para cada individuo, cada hogar y cada vida que se desarrollará sobre esa superficie.
Hemos diseccionado el suelo en sus componentes: su resistencia al desgaste (AC), su grosor, su capacidad para enfrentarse al agua, la sofisticación de su diseño (EIR), la ingeniería de su sistema de clic, su impacto en nuestra salud (COV) y en el planeta (FSC/PEFC), su coste real a lo largo del tiempo y la confianza que inspira su fabricante.
Elegir un suelo es, en esencia, un acto de anticipación. Es imaginar el futuro: los pasos de un niño que aprende a caminar, las celebraciones familiares, los momentos de calma solitaria, el trajín de la vida cotidiana. La elección correcta no es la que simplemente se ve bien en la tienda, sino la que perdura, la que resiste, la que fundamenta nuestro espacio vital con una base de belleza, seguridad y tranquilidad. Al final, el mejor suelo es aquel que, una vez instalado, nos permite olvidarnos de él y simplemente vivir nuestras vidas sobre su superficie sólida y fiable.
Build My Place. (2024, 22 de mayo). What are the best laminate flooring brands? Build My Place Blog. https://buildmyplace.com/blogs/stories/what-are-the-best-laminate-flooring-brands
FlooringStores. (2024, 1 de noviembre). 10 best laminate flooring brands reviewed for quality, design and value. FlooringStores.com. https://www.flooringstores.com/a/blog/best-laminate-flooring
Labsun Flooring. (2025). Wave wood aqua lock V shaped laminate flooring. Made-in-China.com. https://labsunflooring.en.made-in-china.com/product/rBanDTxAFspz/China-Wave-Wood-Aqua-Lock-V-Shaped-Laminate-Flooring.html
UK Flooring Direct. (2025, 7 de enero). The cost of laminate flooring: Explained. UK Flooring Direct Blog. https://www.ukflooringdirect.co.uk/blogs/flooring-advice/the-cost-of-laminate-flooring-explained